Eat your food

กินข้าวนะลูก

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

Keep out

ห้ามเข้าไป

Chill out!

ใจเย็น ๆ นะ

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

Don’t take it to heart

ใจเย็น

Take this medicine. ไม่ใช่ eat medicine นะ

กินยานี่สิ

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

Dream of me, won't you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

Dream of me, won’t you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

Fill out this form please

กรุณากรอกแบบฟอร์มด้วย

I'm going out for lunch

ฉันจะออกไปทานอาหารกลางวัน

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

Even though I don't like shrimp, I'll still eat them for you

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ

Even though I don’t like shrimp, I’ll still eat them for you

ถึงแม้ฉันไม่ชอบกินกุ้ง ฉันก็จะยังกินมันเพื่อเธอ

Oh. I can't quite make it out yet, but it looks like it's coming soon

โอ้ ฉันยังไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มันดูเหมือนกำลังจะเผยออกมาเร็ว ๆ นี้