Always the same

เหมือนเดิมตลอด

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

The same as usual!

เหมือนเดิม

No way!

ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้!

Either way

อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม

No way

ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

This way, please!

โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

No way! (Stop joking!)

ไม่มีทาง

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

When should we hand in the homework

การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ

There are some apples in the refrigerator

มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น

Storm coming soon, this way

พายุกำลังจะมาทางนี้

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม