lead someone by the nose

หมวด V

แปลว่า

จูงจมูก

เขาไม่ใช่คนที่ใครจะมาจูงจมูกเขาง่ายๆ

ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน

แปลว่า

สนตะพาย

เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ

ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

2.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

3.

You have a cute nose

จมูกของคุณน่ารักมาก

4.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

5.

Someone is absent today

วันนี้ บางคน ขาดเรียน

6.

By the time we finish, I will be very hungry

กว่าจะถึงเวลาที่เราทำเสร็จ ผมก็จะรู้สึกหิวมาก

7.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

8.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

9.

I did it by myself

ฉันทำเองหมด, ฉันทำมันด้วยตัวเอง

10.

Answer the question

ตอบคำถาม

11.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

12.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

13.

Call the police

โทรหาตำรวจ

14.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

15.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

16.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

17.

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

18.

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

19.

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

20.

The God knows!

พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม