The thing is

ประเด็นก็คือว่า

Love at first sight

รักแรกพบ

He's with a customer at the moment

ขณะนี้เขาอยู่กับลูกค้า

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Give me a certain time!

ให้เวลาที่แน่นอนกับฉันด้วย

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Buckle up first

คาดเข็มขัดไว้ก่อน

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

First of all

อย่างแรกเลยนะ

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

Have a good day at work

ทำงานให้สนุกนะ

I dream about you all the time

ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!