What’s the matter?

เกิดอะไรขึ้น?

I don't want to leave you

ฉันไม่อยากไปจากคุณ

Does it matter ?

มันสำคัญไหม

Leave me alone

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว

Leave it here

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่

No matter what happens

ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

It doesn’t matter

มันไม่สำคัญหรอก

She's on maternity leave

เธอลาคลอด

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

As to

ในเรื่องของ...

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...