What’s more

ยิ่งไปกว่านั้น, ...

Do you want more?

เอาเพิ่มไหม

Could not agree more

เห็นด้วยมากไปกว่านี้ไม่ได้ละ

เห็นด้วยแบบสุดๆ ไม่มีตรงไหนไม่เห็นด้วยเลย

Please speak more slowly

กรุณาพูดช้าๆกว่านี้หน่อย

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

There are plenty more fish in the sea

ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล

ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย

We need to keep moving. There'll be more coming soon

พวกเราต้องไปแล้ว เดี๋ยวพวกมันต้องยกพวกมาอีกแน่

Do or Do not, there is no try

ทำ หรือ ไม่ทำ ไม่มีการลองทำ

You must stay in bed and try to get more sleep

คุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ

Hard-won things are more valuable than those that come too easily

สิ่งที่ได้มาอย่างยากเย็น ย่อมมีคุณค่ามากกว่าสิ่งที่ได้มาง่าย ๆ