Not a bit

ไม่แม้แต่นิดเดียว

Give me a call

โทรหาฉัน

No, not a bit

ไม่แม้แต่น้อยเลย, ไม่เลย

hang on

สู้ดิเฮ้ย

Not a very good idea

เป็นความคิดที่ไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะ

Give me a certain time!

ให้เวลาที่แน่นอนกับฉันด้วย

I'm not so sure about that

ฉันไม่ค่อยแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ (ไม่แน่ใจความเห็นของอีกฝ่าย)

Not necessarily

ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็นต้องเป็นอย่างนั้น, อาจจะไม่ได้เป็นอย่างนั้น)

Give up?

ยอมแพ้ไหม

Not yet

ยังไม่ได้

Success is not a doorway, it's a stairway

ความสำเร็จไม่ใช่ประตู มันคือบันได

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

hang on there

สู้ดิเฮ้ย

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

About when?

เมื่อไหร่?

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Never give up!

จงอย่า อย่ายอมแพ้

Give me that

เอามาให้ฉัน

Never give up!

อย่ายอมแพ้

I’m not sure

ฉันไม่แน่ใจอะ