on top of the world

หมวด IDM

แปลว่า

มีความสุขมาก, สุขล้น


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

2.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

3.

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

4.

On the other hand

ในทางกลับกัน

5.

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

6.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

7.

Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

8.

Turn on/off the light

เปิด (ปิด) ไฟ

9.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

10.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

11.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

12.

fight on

สู้ต่อไป

13.

hang on

สู้ดิเฮ้ย

14.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

15.

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

16.

Come on, just look on the bright side, you could have

ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ

17.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

18.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

19.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

20.

Who is it with you on the photo?

คนที่อยู่ในรูปเดียวกันกับคุณคนนี้เป็นใครเหรอ?

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
on top of the worldมีความสุขมาก, สุขล้น
warm the cockles of someones' heartทำให้มีความสุข
be down in the dumpsไม่สุขสบาย, ไม่มีความสุข
walk on airมีความสุขมากๆ
(as) happy as the day is longมีความสุขมาก, มีอิสระมาก
drag onทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุข, อยู่อย่างเป็นทุกข์
(as) happy as can beมีความสุขมาก
pine for / afterไม่มีความสุขเพราะอยากได้
distressfulไม่มีความสุข
in seventh heavenอยู่ในสภาพที่มีความสุขมาก, มีความสุขท่วมท้น
share the happinessร่วมสุข
in one's gloryช่วงที่ดีที่สุดของ, ช่วงมีความสุขที่สุดของ
badlyไม่มีความสุข, ทรมาน
happilyอย่างมีความสุข, อย่างร่าเริง
live it upมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข
put years onทำให้มีความสุขน้อยลง, ทำให้แก่ลง
gladlyอย่างมีความสุข, อย่างปิติยินดี
(as) pleased as Punchมีความสุขมาก, ยินดีมาก
wanที่มีลักษณะไม่มีความสุข
(as) happy as a sandboyมีความสุขมาก, มีอิสระมาก
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม