Pull Out All The Stops แปลว่า ใช้ทุกวิถีทาง, ทำทุกอย่างที่ทำได้

ทั้งหมด

pull out all the stops
หมวด SL
แปลว่า	ใช้ทุกวิถีทาง, ทำทุกอย่างที่ทำได้

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
2.	Collect up all the toys เก็บของเล่นให้หมด
3.	Above all อย่างแรกเลยนะ
4.	After all สุดท้ายแล้ว, นอกจากนั้น
5.	Pull yourself together ทำตัวให้สดชื่นหน่อย
6.	I’m with you all the way ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
7.	All of it ทั้งหมด
8.	I dream about you all the time ฉันฝันถึงคุณ ตลอดเวลา
9.	I’m behind you all the way ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)
10.	First of all อย่างแรกเลยนะ
11.	Know it all ขี้โม้ (คำด่าคนที่คิดว่าเขารู้ทุกสิ่งทุกอย่าง รู้คำตอบของทุกคำถาม)
12.	The boss chew me out again เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ
13.	Are you all right? คุณสบายดีไหม?
14.	Keep out ห้ามเข้าไป
15.	Chill out! ใจเย็น ๆ นะ
16.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
17.	I want to be with you all the time ฉันอยากอยู่กับคุณ ตลอดเวลา
18.	My heart is all yours หัวใจของฉันเป็นของคุณ
19.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
20.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
pull out all the stops	ใช้ทุกวิถีทาง, ทำทุกอย่างที่ทำได้
go (all) out (for)	พยายามทำทุกวิถีทาง
use every trick in the book	ใช้ทุกวิถีทาง (คำไม่เป็นทางการ), เอาทุกทาง, ทำทุกอย่าง
pull out	เสนอ (ความคิด)(เครื่องบิน) เปลี่ยนระดับการบินหลังจากแล่นต่ำลง ถก หวนกลับมา (เช่น ร่าเริง,สุขภาพดีอีกครั้ง)ล้างออกมา, ดึงออกมา ถอนออกมา (เช่น ฟัน)แล่นออกไป, แล่นออกจากสถานี (เช่น รถไฟ)ละทิ้ง, หนีรอด, หลุดพ้น ถอน ยึด (บางสิ่ง) ออก
The way it plays	เป็นวิถีทางที่เป็นอยู่
do the trick	ทำสิ่งที่ต้องทำได้ (คำไม่เป็นทางการ)
stop at nothing	ทำทุกวิถีทางเพื่อได้มาซึ่ง
all over the shop	เสีย, ใช้การไม่ได้, ยุ่งเหยิง
pull one's finger out	เลิกขี้เกียจและเริ่มทำงานหนัก (คำสแลง)
pull through	ทำสำเร็จ
pull together	ทำงานร่วมกัน