Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

Put yourself first

เอาตัวเองให้รอดก่อน

And so on and so forth

เป็นต้น

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

Put on your cloths

ใส่เสื้อผ้าจ๊ะลูก

Don’t take it to heart

ใจเย็น

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

His/Her smiles melt my heart away

รอยยิ้มของเขา/เธอทำใจฉันละลายเลยนะเนี่ย

Dream of me, won't you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

I love you with all my heart

ฉันรักคุณหมดหัวใจ

Yes, I'm serious and sincere

ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ

To argue hot and long

ข้อโต้แย้งที่รุนแรง

Fight and never give up

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้

Good night and sweet dreams

ราตรีสวัสดิ์และฝันดีนะค่ะ

Dream of me, won’t you sweet heart

ฝันถึงฉันด้วยนะที่รัก

And he's so cute. I'm jealous

เขาน่ารักจัง ฉันอิจฉาละ

Oh, you two are so cute. And so very young

โอ้ พวกเธอทั้งสองช่างน่ารัก และเยาว์วัย

You must stay in bed and try to get more sleep

คุณอย่าลุกจากเตียงนะ และพยายามนอนหลับให้มาก ๆ