rub someone up the wrong / right way

หมวด IDM

แปลว่า

ทำให้ขุ่นเคือง / ทำให้ยินดี


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

2.

Right?

ใช่ไหม?

3.

No way!

ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้!

4.

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

5.

Either way

อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม

6.

No way

ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้

7.

Pick up the toys

เก็บของเล่นให้หน่อย

8.

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

9.

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

10.

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

11.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

12.

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

13.

Collect up all the toys

เก็บของเล่นให้หมด

14.

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

15.

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

16.

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

17.

This way, please!

โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

18.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

19.

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

20.

The stress keeps building up lately

หมู่นี้ฉันเครียดขึ้นเรื่อย ๆ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
rub someone up the wrong / right wayทำให้ขุ่นเคือง / ทำให้ยินดี
ruffle someone up the wrong wayทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ
put upทำให้ขุ่นเคือง
get upทำให้ขุ่นเคือง, รำคาญ
rightทำให้ถูกต้อง, ทำให้เหมาะสม, ทำให้เรียบร้อย
drive someone up the wallทำให้รำคาญ, ทำให้เบื่อหน่าย
light upทำให้ร่าเริงขึ้น, ยินดีขึ้น
rub the shine offทำให้ลดลง
nurse a grudge (against)ทำให้ขุ่นเคือง
send someone up the wallทำให้รำคาญมาก (คำไม่เป็นทางการ)
offendedซึ่งทำให้ขุ่นเคือง
offend withทำให้ขุ่นเคืองกับ
throw someoneทำให้สับสน, ทำให้อึ้ง, ทำให้นึกอะไรไม่ออก
nettleทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้รำคาญ
disgruntledซึ่งทำให้ไม่พอใจ, ซึ่งทำให้ขุ่นเคือง
put someone to the questionทำให้ทรมาน
put the fear of God up someoneทำให้หวาดกลัวมาก
offenceการทำให้ขุ่นเคือง, การทำให้ไม่พอใจ
dissatisfyทำให้ไม่พอใจ, ทำให้ขุ่นเคือง
get acrossทำให้ขุ่นเคือง, ทำให้ไม่พอใจ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม