Take care!

ดูแลตัวเองด้วยนะ

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

Take it outside

เอามันออกไปข้างนอก

Take me downtown

พาฉันเข้าไปในเมือง

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

I did it on my own

ฉันทำเองหมด

Let's take a bath

อาบน้ำกันเถอะ

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Let’s take a break

พันกันก่อนเถอะ

Take off your shoes please

กรุณาถอดร้องเท้า

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Take care of number 1!

ห่วงตัวเองเป็นอันดับแรก

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

ไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

Don’t take it to heart

ใจเย็น