Take off your shoes please

กรุณาถอดร้องเท้า

Take care!

ดูแลตัวเองด้วยนะ

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

Hands off

ห้ามจับ

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

Take it outside

เอามันออกไปข้างนอก

Take me downtown

พาฉันเข้าไปในเมือง

And so on and so forth

เป็นต้น

Get off me

ปล่อยฉันสิ

Hit it off

ถูกชะตากัน

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

Let's take a bath

อาบน้ำกันเถอะ

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

Let’s take a break

พันกันก่อนเถอะ

He's off sick today

วันนี้เขาลาป่วย

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Take care of number 1!

ห่วงตัวเองเป็นอันดับแรก

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Yes, I'm serious and sincere

ฉันทั้งจริงจังและจริงใจ