Thin End Of The Wedge แปลว่า สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้

ทั้งหมด

thin end of the wedge
หมวด IDM
แปลว่า	สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	It’s not the end of the world มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ อย่าคิดมากไปเลย
2.	There’s a light at the end of the tunnel มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ
3.	Benjamin of the family ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้
4.	In the nick of time ทันเวลาพอดี
5.	Careful of the busy roads ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ
6.	You're the woman of my dreams คุณคือผู้ชายในฝัน
7.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
8.	Success is the sum of small efforts ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน
9.	Let's meet in front of the hotel มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
10.	Of course แน่นอน, ชัวร์
11.	Of course! แน่นอน
12.	your age difference was part of the attraction? ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ
13.	Let’s meet in front of the hotel มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
14.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
15.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
16.	Answer the question ตอบคำถาม
17.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
18.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
19.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
20.	Call the police โทรหาตำรวจ

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
thin end of the wedge	สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้
at the end of the day	เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
thin	ทำให้น้อยลง, ทำให้เล็กลง, ทำให้เบาบาง บางลง, น้อยลง เบา, ที่มีน้ำหนักน้อย น้อย, เบาบาง, มีประปราย ผอมบาง, บาง, บอบบาง, เรียวเล็ก
justice of the peace	เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ
triviality	สิ่งเล็กๆน้อยๆ
pinhead	สิ่งเล็กๆ น้อยๆ, เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
thin out	น้อยลง, เบาบาง
no end of	จำนวนมาก (ของบางสิ่ง)
rift in the lute	ความผิดเล็กน้อยที่จะนำไปสู่ความผิดที่ใหญ่ได้
tail wagging the dog	ส่วนเล็กๆ ที่ควบคุมทั้งหมดได้, สิ่งเล็กน้อยที่มีผลกับส่วนใหญ่
thin on the ground	จำนวนน้อย, หายาก
business end of	ส่วนปลายของบางสิ่ง
end of the ball game	การยุติทุกสิ่ง, จุดสิ้นสุด
peppercorn	สิ่งเล็กๆ น้อยๆ, สิ่งที่ไม่มีค่า
What's the good of something?	อะไรคือปัญหานัก
get the short end of the stick	ได้น้อยกว่าผู้อื่น, โดนโกง, โดนหลอกลวง