Tail Wagging The Dog แปลว่า ส่วนเล็กๆ ที่ควบคุมทั้งหมดได้, สิ่งเล็กน้อยที่มีผลกับส่วนใหญ่

ทั้งหมด

tail wagging the dog
หมวด IDM
แปลว่า	ส่วนเล็กๆ ที่ควบคุมทั้งหมดได้, สิ่งเล็กน้อยที่มีผลกับส่วนใหญ่

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
2.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
3.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
4.	Answer the question ตอบคำถาม
5.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
6.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
7.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
8.	Call the police โทรหาตำรวจ
9.	Mind the gap ระวังช่องว่าง
10.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
11.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
12.	Mind the cars ระวังรถวิ่ง
13.	Always the same เหมือนเดิมตลอด
14.	Change the channel ช่วยเปลี่ยนรายการ
15.	The God knows! พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน
16.	Behind the bank ข้างหลังธนาคาร
17.	Close the door ปิดประดู
18.	Under the table ใต้โต๊ะ
19.	It’s not the end of the world มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ อย่าคิดมากไปเลย
20.	The harder you work, the luckier you get! ยิ่งทำงานหนักเท่าไหร่ โชคก็ยิ่งเข้าข้างคุณมากเท่านั้น

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
tail wagging the dog	ส่วนเล็กๆ ที่ควบคุมทั้งหมดได้, สิ่งเล็กน้อยที่มีผลกับส่วนใหญ่
lap dog	สุนัขตัวเล็ก ๆ
thin end of the wedge	สิ่งเล็กๆ น้อยที่จะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ขึ้นได้
lock	การควบคุมทั้งหมด
dog sleep	หลับๆ ตื่นๆ
all the way	ทั้งหมด
the works	ทุกอย่าง, (จำนวน) ทั้งหมด
trivial	ไม่สำคัญ, เล็กๆ น้อยๆ, เล็กน้อย เล็กๆ น้อยๆ, เล็กน้อย, ปลีกย่อย, กระจ้อยร่อย
trinket	สิ่งประดับเล็กน้อย, สิ่งเล็กน้อย
all	จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด
picayune	สิ่งเล็กน้อย
dog	หมา ตะแกรงเหล็ก, ตะแกรงเหล็กในเตาไฟ
rift in the lute	ความผิดเล็กน้อยที่จะนำไปสู่ความผิดที่ใหญ่ได้
element	จำนวนเล็กน้อย, สิ่งเล็กน้อย
tail	เวลาสุดท้าย, ช่วงสุดท้าย ติดตาม, ตาม, แอบตาม, สะกดรอย ปลิดก้านผลไม้
triviality	สิ่งเล็กๆน้อยๆ