Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Do or Do not, there is no try

ทำ หรือ ไม่ทำ ไม่มีการลองทำ

Take a picture for me please

ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

You are a sight for sore eyes

เห็นหน้าเธอแล้วหายเหนื่อยเลย

Nice house! Looks very cozy

บ้านสวยจัง! มองดูน่าอบอุ่นมากเลยนะเนี่ย

The stress keeps building up lately

หมู่นี้ฉันเครียดขึ้นเรื่อย ๆ

In 1998 she worked for a different company

ตอนปี 1998 เธอทำงานให้อีกบริษัทหนึ่ง

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน

Good for you!

ดี(สำหรับคุณ)แล้วล่ะ!

Ask for it!

แส่หาเรื่อง

Go for it!

ลงมือทำเลย

Just for fun!

แค่สนุกๆ, ขำๆ

Clap your hands. / Give a big hand for + sub

ปรบมือดังๆ

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า