Give me a certain time!

ให้เวลาที่แน่นอนกับฉันด้วย

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

Now is not a good time

ตอนนี้ไม่สะดวก

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

And so on and so forth

เป็นต้น

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

Time is coming soon for you to pick a side

เวลานั้นกำลังจะมาถึง เพื่อให้คุณได้เลือกฝั่ง

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

A few times

สองสามครั้ง

Just a little

แค่นิดหน่อย

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

Got a minute?

มีเวลาไหม?

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Just a moment

รอสักครู่

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

What a relief

โล่งอกไปที

what a pity!

น่าเสียดายจัง