In the nick of time

ทันเวลาพอดี

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Respect other people's opinions

จงให้เกียรติกับความคิดเห็นของคนอื่นด้วยเถอะ

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Add fuel to the fire

เติมเชื้อไฟ

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Respect other people’s opinions

จงให้เกียรติกับความคิดเห็นของคนอื่นด้วยเถอะ

You mean the world to me

เธอมีความหมายกับฉันมาก

You mean the world to me

เธอเหมือนโลกทั้งใบของฉัน

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

As to

ในเรื่องของ...

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I have to work over the time

วันนี้ฉันต้องทำงานล่วงเวลา

I'm going to miss the next class

ครั้งหน้าจะมาเรียนไม่ได้นะคะ/ครับ

He helped me (to) carry the box

เขาช่วยฉันยกกล่อง

Two days ago I went to see a friend in the hospital

เมื่อสองวันก่อน ผม/ฉัน ไปหาเพื่อนที่โรงพยาบาล