Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I'll get used to it

ฉันจะต้องเคยชินกับมัน

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Of course

แน่นอน, ชัวร์

Of course!

แน่นอน

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

I've never met a woman like you

ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงอย่างคุณ

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

Bear in mind

จำไว้นะ

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

I’m in

ฉันเอาด้วย (ในการตอบสนองต่อคำเชิญที่จะไปที่ใดหรือทำอะไรสักอย่าง)

First of all

อย่างแรกเลยนะ