until

หมวด CONJ

แปลว่า

ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ), ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

แปลว่า

จวบจนกระทั่ง

เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ

คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ

แปลว่า

จน

กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้

แปลว่า

ตราบ

กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง

ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง

แปลว่า

จนกระทั่ง

ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975

แปลว่า

จนกระทั่ง, กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า

แปลว่า

จนกว่า

ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป

กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย

แปลว่า

ตราบจนกระทั่ง

ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว

หมวด PREP

แปลว่า

จวบจน

เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย

แปลว่า

กระทั่ง

คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว

แปลว่า

จนกระทั่ง, กระทั่ง, จนถึง, จนกว่า

แปลว่า

ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ), ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

แปลว่า

จนถึง

เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Until we meet again!

แล้วพบกันใหม่นะ!

2.

Work until your idols become Rivals

ทำงานหนักจนไอดอลกลายมาเป็นคู่แข่งของคุณ

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม