A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush. แปลว่า สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

ทั้งหมด

a bird in the hand is worth two in the bush.
หมวด IDM
แปลว่า	สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	Where is the bird? นกอยู่ที่ไหน
2.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
3.	When should we hand in the homework การบ้านต้องส่งเมื่อไหร่คะ/ครับ
4.	In a word พูดสั้น ๆ ว่า
5.	In a way ในความรู้สึกแล้ว
6.	On the other hand ในทางกลับกัน
7.	In the nick of time ทันเวลาพอดี
8.	This is the limit! นี่คือขีดจำกัด
9.	Two days ago I went to see a friend in the hospital เมื่อสองวันก่อน ผม/ฉัน ไปหาเพื่อนที่โรงพยาบาล
10.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
11.	In brief พูดสั้น ๆ ว่า
12.	There are some apples in the refrigerator มีแอปเปิ้ลในตู้เย็น
13.	Let's meet in front of the hotel มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
14.	In short พูดสั้น ๆ ว่า
15.	Success is sweet, but the secret is sweat ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น
16.	I’m in a hurry ฉันกำลังรีบ
17.	Love is the reason from unleaving ความรักทำให้คน มีเหตุผลของการไม่จากลา
18.	Let’s meet in front of the hotel มาเจอกันที่หน้าโรงแรม
19.	There are plenty more fish in the sea ยังมีปลาอีกมากมายในท้องทะเล ใช้ปลอบเพื่อนเวลาอกหัก ว่ายังมีคนดี ๆ รออยู่อีกเยอะ อย่าเสียใจไปเลย
20.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
A bird in the hand is worth two in the bush	สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้
in the know	มีความรู้ดี (คำไม่เป็นทางการ), รู้ดี, รู้เรื่อง
have a hand in	ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง
take a hand in	ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง
pain in the neck	คน (หรือสิ่ง) น่ารำคาญ, สิ่งรบกวน
in the market (for)	อยากซื้อ (บางสิ่ง)
in the light of	ตามความจริง, เนื่องจากสิ่งที่เห็น
in the event of	ถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้น
The fat is in the fire	ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
be in the wrong	ประพฤติตัวไม่ดี
be in the picture	เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
shot in the arm	สิ่งกระตุ้น, กำลังใจ
in the absence of	ขาด (บางคนหรือบางสิ่ง)
rejoice in	ได้ครอบครอง (สิ่งที่ดี), (โชคดี) ที่มี
separate the sheep from the goats	แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน
two o'clock in the morning	ตีสอง
hang in the balance	(สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย
straw in the wind	สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, ข้อบ่งชี้สิ่งที่จะเกิด
hand in	มอบให้ (ด้วยมือ), ยื่นให้
hand in hand	จับมือกัน, จูงมือกัน