By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

In a way

ในความรู้สึกแล้ว

Right?

ใช่ไหม?

No way!

ไม่มีทาง! เป็นไปไม่ได้!

Either way

อยู่แล้ว, อย่างไรก็ตาม

No way

ไม่มีทาง, เป็นไปไม่ได้

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

This way, please!

โปรดมาทางนี้เลยค่ะ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

No way! (Stop joking!)

ไม่มีทาง

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

It serves you right!

สมน้ำหน้า

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น