be worried

หมวด V

แปลว่า

ห่วงหน้าพะวงหลัง

สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้

พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม

แปลว่า

อาสูร

แปลว่า

กลัดกลุ้ม

เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท

ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก

แปลว่า

น่าเป็นห่วง

อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด

น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

แปลว่า

อะร้าอร่าม

ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย

แปลว่า

เป็นทุกข์

ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

แปลว่า

เป็นทุกข์เป็นร้อน

คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน

ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

แปลว่า

เป็นกังวล

ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

I’m worried about you

ฉันเป็นห่วงคุณ

2.

Be careful

โปรดระมัดระวัง

3.

Be quiet

กรุณาอย่าส่งเสียงดัง

4.

Be safe

ขอให้ปลอดภัย

5.

Be nice

ทำตัวดี ๆ นะคะ

6.

Be strong!

เข้มแข็งไว้นะ

7.

Be careful

ระวังตัวด้วยนะ

8.

Be cautious

ระมัดระวังตัวด้วย

9.

Be good!

อย่าซน ทำตัวดีๆ

10.

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

11.

Be careful driving

โปรดระมัดระวังขณะขับรถ

12.

Boys will be boys!

ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ

13.

DON'T BE AFRAID TO FAIL. BE AFRAID NOT TO TRY

อย่ากลัวที่จะล้มเหลว จงกลัวที่จะไม่ได้ลองทำตามความฝัน

14.

I'll be back at 1.30

เขาจะกลับมาตอนบ่ายโมงครึ่ง

15.

I'll be free after lunch

ฉันจะว่างหลังอาหารกลางวัน

16.

It can hardly be so

มันไม่น่าที่จะเป็นกรณีนี้, มันไม่น่าที่จะเป็นอย่างนั้น

17.

Don’t worry, be happy!

อย่ากังวัลไปเลย จงมีความสุขเข้าไว้

18.

Is it fun? Be careful!

สนุกไหม? ระวังนะ

19.

People will be coming soon

พวกเขาจะมากันแล้ว

20.

Everybody can be my friend

ทุกคนสามารถเป็นเพื่อนฉันได้

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม