Snap yourself out of it

ลืมมันไป ไม่ต้องเก็บมาใส่ใจ

All of it

ทั้งหมด

Keep this somewhere safe

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ

Damn it / Darn it

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

Stay out of trouble!

อยู่ให้ห่างจากปัญหาล่ะ

Admit it

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)

Try it

ลองดู

Forget it

ลืมมันไปเถอะ

Move it

เร็วๆ หน่อย / เร็วเข้า

Down it

หมดแก้ว

Get it?

เข้าใจไหม

Quit it

หยุดทำ / เลิกทำ / หยุดกวนตีนฉันสิ

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

It’s none of your business

ไม่ใช่เรื่องของคุณ

It’s very kind of you!

คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

I did it! (I made it!)

ฉันทำได้แล้ว

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

Was it tasty?

รสชาติดีไหมคะ? (อร่อยไหมคะ)

Get over it!

อย่าไปคิดถึงมันเลย

ไปทำอย่างอื่นดีกว่า