Keep out

ห้ามเข้าไป

Keep still

อยู่นิ่ง

keep going

ก้าวต่อไป

Keep going

ไปเรื่อยๆ

keep fighting

สู้เค้า

Keep it up

สู้ๆ (สู้ต่อไป)

Keep working hard

ตั้งใจทำงานต่อไป

Keep this somewhere safe

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

Head over heels in love

หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

Sorry to keep you waiting

ขอโทษที่ให้คุณรอ

Keep going, I’ll support you

ทำต่อไปนะ ฉันจะสนับสนุนคุณ

Keep going, I’ll cheer you up

สู้ต่อไปนะ ฉันให้กำลังใจคุณอยู่

Keep on fighting. / Never give up. / Fight on

สู้ ๆ นะจ๊ะ

We need to keep moving. There'll be more coming soon

พวกเราต้องไปแล้ว เดี๋ยวพวกมันต้องยกพวกมาอีกแน่