Head over heels in love

หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

Keep out

ห้ามเข้าไป

Keep still

อยู่นิ่ง

keep going

ก้าวต่อไป

Keep going

ไปเรื่อยๆ

keep fighting

สู้เค้า

Keep it up

สู้ๆ (สู้ต่อไป)

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

Keep working hard

ตั้งใจทำงานต่อไป

Keep this somewhere safe

เก็บอันนี้ไว้สักที่หนึ่งที่ปลอดภัยนะ

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

Someone is absent today

วันนี้ บางคน ขาดเรียน

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Sorry to keep you waiting

ขอโทษที่ให้คุณรอ

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

hang in there

สู้ ๆ อย่าหยุด

Bear in mind

จำไว้นะ

In a way

ในความรู้สึกแล้ว