In the nick of time

ทันเวลาพอดี

From time to time

นานๆที / นานๆครั้ง

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

It’s very kind of you!

คุณใจดีมากเลย!, คุณมีน้ำใจจัง!

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

It's time for us to go now

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว

I love you only

ฉันรักคุณคนเดียว

Next time lucky!

ขอให้โชคดีในครั้งต่อๆไป!

Till next time!

เจอกันคราวหน้านะ!

It’s time for us to go now

ถึงเวลาที่เราจะต้องไปแล้ว

For when?

สำหรับเมื่อไหร่

For me?

สำหรับฉันเหรอ

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

I'll get used to it

ฉันจะต้องเคยชินกับมัน

Long time no see!

ไม่เจอกันนานเลยนะ!

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Time is coming soon for you to pick a side

เวลานั้นกำลังจะมาถึง เพื่อให้คุณได้เลือกฝั่ง

In 1998 she worked for a different company

ตอนปี 1998 เธอทำงานให้อีกบริษัทหนึ่ง

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Sorry for bothering!

ขอโทษที่รบกวน