make the best of

หมวด IDM

แปลว่า

ใช้ (บางสิ่ง) เต็มที่, สุดความสามารถ

แปลว่า

พยายามแก้ไขให้ดี, พยายามทำให้ดี


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ

2.

Try your best!

พยายามให้ถึงที่สุด

3.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

4.

make hay while the sun shines

น้ำขึ้นให้รีบตัก

5.

Best wishes to you!

ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ

6.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

7.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

8.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

9.

Make some noise!

ขอเสียงหน่อย

10.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

11.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

12.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

13.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

14.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

15.

Of course

แน่นอน, ชัวร์

16.

Of course!

แน่นอน

17.

your age difference was part of the attraction?

ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ

18.

Let’s meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

19.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

20.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
make the best ofใช้ (บางสิ่ง) เต็มที่, สุดความสามารถพยายามแก้ไขให้ดี, พยายามทำให้ดี
level bestพยายามเต็มที่, ทำสุดความสามารถ
make use ofใช้ (บางสิ่ง)
to the best of one's abilityเท่าที่ความสามารถจะมี
make the best of it / of a bad jobยอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น
lose the use ofไม่สามารถใช้การได้ (ส่วนของร่างกาย)
bestสิ่งที่ดีที่สุด
make sense ofสามารถเข้าใจ, เข้าใจ
get the best ofเอาชนะ, มีชัยต่อ, ทำให้พ่ายแพ้
have the gift of gabสามารถใช้ภาษาได้ดีมาก
make free ofให้สิทธิพิเศษใน (บางสิ่ง)
have the best ofเอาชนะ, มีชัยต่อ
get the best of both worldsรวมประโยชน์ของสองสิ่ง (เช่น 2 ความคิด, 2 ระบบ)
make an issue ofทำให้บางสิ่งกลายเป็นอีกสิ่ง
to the utmostเต็มที่
at the end of the dayเมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ), เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
apply toใช้ (บางสิ่งเช่น ความสามารถ) เพื่อ
out of commissionใช้การไม่ได้, ไม่สามารถใช้ได้
make free withใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม