one and the same

หมวด IDM

แปลว่า

คนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

2.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

3.

The same as usual!

เหมือนเดิม

4.

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

5.

One like that

อันที่เหมือนอันนั้น

6.

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

7.

And you?

แล้ว คุณล่ะ?

8.

And so on and so forth

เป็นต้น

9.

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

10.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

11.

Which one do you want?

คุณอยากได้อันไหน?

12.

This one is on me!

ฉันเลี้ยงเอง

13.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

14.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

15.

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

16.

NO ONE EVER DROWNED IN SWEAT

ไม่มีใครจมหยาดเหงื่อจากการทำงานหนักจนตาย

17.

Answer the question

ตอบคำถาม

18.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

19.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

20.

Call the police

โทรหาตำรวจ

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
one and the sameคนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก
same hereขอด้วยคน, เหมือนกัน, ขอเหมือนกันฉันด้วย, เหมือนกัน
oneคนหรือสิ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจงสิ่งที่มีค่าเท่ากับหนึ่ง
sameเหมือนกัน, ไม่แตกต่างกันเหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิมสิ่งที่เป็นประเภทเดียวกันเดียวกัน
one and allทุกคน
in the same boatอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน, มีปัญหาเหมือนกัน, ประสบความยุ่งยากเหมือนกัน
all the same (to)ไม่มีผล (ต่อบางคน), ไม่กระทบกระเทือน (ต่อบางคน)
one and onlyบุคคลที่มีชื่อเสียงและความสามารถ (ใช้แนะนำหรือเพื่อเน้นย้ำ), หนึ่งเดียวคนนี้
whatnotคนหรือสิ่งที่เหมือนกัน
one in a thousandคนหรือสิ่งหายาก, คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในพัน
have the feel ofให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบางสิ่ง
one in a millionคนหรือสิ่งหายาก, คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในล้าน
one in a hundredคนหรือสิ่งหายาก, คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในร้อย
be cast in the same mouldมีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน
and the likeสิ่งอื่นที่คล้ายกัน (คำไม่เป็นทางการ)
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม