By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

Just for the record

เพื่อให้คุณรู้,...

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

Let's hope for the best

ร่วมกันหวังเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดกันเถอะ

I’m behind you all the way

ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)

I’m with you all the way

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

The boss chew me out again

เจ้านายดุฉันอีกแล้วล่ะ

Answer the question

ตอบคำถาม

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

Call the police

โทรหาตำรวจ

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ