Rob Peter To Pay Paul แปลว่า หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี)

ทั้งหมด

rob peter to pay paul
หมวด IDM
แปลว่า	หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี)

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	As to ในเรื่องของ...
2.	Not to mention นี่ยังไม่ได้พูดถึง...
3.	Sorry to disturb ขอโทษที่รบกวน
4.	Say hi to ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)
5.	Up to you แล้วแต่คุณ
6.	So as to เพื่อให้
7.	It was nice to talk to you รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ
8.	From here to there จากที่นี่ ถึงที่นั่น
9.	No need to worry ไม่ต้องเป็นห่วง
10.	Try to say it พยายามพูด
11.	Best wishes to you! ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ
12.	It's impossible to disagree เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เห็นด้วย
13.	Explain it to me อธิบายให้ฉันฟังหน่อย
14.	Go to bed late เข้านอนดึก
15.	Playing hard to get เล่นตัว
16.	Talk to you later! ไว้คุยกันทีหลังนะ!
17.	Send my love to ส่งความรัก(คำอวยพร)ให้ … (คนที่คุณรักหรือคิดถึงเช่นญาติ คนรัก หรือเพื่อน)
18.	Explain to me why อธิบายฉันมาซิว่าทำไม
19.	Go to bed early เข้านอนเร็ว
20.	From time to time นานๆที / นานๆครั้ง

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
rob Peter to pay Paul	หยิบยืมจากอีกคนไปให้อีกคน, ยืมจากคนนี้ไปใช้คนโน้น (อย่างไรก็ยังเป็นหนี้อยู่ดี)
lend to	ให้ (บางคน) ยืมไปใช้ประโยชน์
welsher	คนที่ไม่ได้จ่ายหนี้, คนที่ไม่ได้ใช้หนี้
all the same (to)	ไม่มีผล (ต่อบางคน), ไม่กระทบกระเทือน (ต่อบางคน)
pay the piper	(คน)จ่ายเงินคือคนที่มีสิทธิ์ควบคุม
return to	ส่งกลับไปให้ (บางคน)
post to	ส่งตัวไปยัง (คน)
debtor	ลูกหนี้, คนที่เป็นหนี้
welldoer	คนดี, คนที่กระทำแต่ความดี
in one's book	ในความเห็นของ (บางคน), ตามความเห็นของ (บางคน)
on someone's account	เนื่องจากบางคน, เพราะบางคน
brick	คนดี
trump	คนที่ดี
hand-me-down	ที่ผ่านมือจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง, ที่ใช้แล้ว
apple of someone's eye	คนพิเศษของบางคน, คนโปรดของบางคน
of benefit (to)	เป็นประโยชน์ (ต่อบางคน)
takes two to tango	ต้องการคนสองคนทำ
out of courtesy (to)	เพื่อเป็นเกียรต์กับบางคน
psycho	คนโรคจิต, คนสติไม่ดี
quality Joe	คนดี (ผู้ชาย), คนซื่อตรง