strike the right note

หมวด IDM

แปลว่า

ทำสิ่งที่เหมาะสม, ทำสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Right?

ใช่ไหม?

2.

Strike it lucky

โชคดี

3.

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

4.

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

5.

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

6.

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

7.

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

8.

It serves you right!

สมน้ำหน้า

9.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

10.

Did I get you right?

ฉันเข้าใจนายถูกไหม?

11.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

12.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

13.

I’m behind you all the way. / I’m right behind you

ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณเสมอ

จะคอยเป็นกำลังใจให้คุณนั่นเอง

14.

Answer the question

ตอบคำถาม

15.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

16.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

17.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

18.

Call the police

โทรหาตำรวจ

19.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

20.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
strike the right noteทำสิ่งที่เหมาะสม, ทำสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จ
have the right to doมีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง
bellyความปรารถนาที่จะมีหรือทำบางสิ่ง
kick all the tricks of the tradeรอบรู้ในสิ่งที่จะทำ, เชี่ยวชาญในสิ่งที่ทำ
on the verge ofเพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง, เกือบจะทำบางสิ่ง
in the rightทำถูกต้อง, เชื่อว่าทำถูก
have a right to doมีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง, มีอิสระในการทำบางสิ่ง
go the whole hogทำทุกสิ่งที่เป็นไปได้, ทำมากเกินไป
hit the nail on the headทำในสิ่งที่ถูกต้อง, ถูกต้องแน่นอน
strike while the iron is hotกระทำบางสิ่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด, กระทำบางสิ่งในเวลาที่ดีที่สุด
fait accompliสิ่งที่ทำสำเร็จไปแล้ว, สิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว
sweeten the pillทำสิ่งที่ไม่น่าพอใจให้เป็นสิ่งที่น่าพอใจ
sugar the pillทำสิ่งที่ไม่น่าพอใจให้เป็นสิ่งที่น่าพอใจ
reach for the moonพยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
on the point ofพร้อมสำหรับทำบางสิ่ง
have something going for oneselfประสบความสำเร็จกับ (สิ่งที่ทำ)
rightอย่างเหมาะสม
lay someone under the necessityบังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
in the act (of doing)ในขณะที่กำลังทำบางสิ่ง
lay someone under the obligationบังคับให้ทำ (บางสิ่ง)
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม