Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

I don't want to leave you

ฉันไม่อยากไปจากคุณ

Here's your order

นี่ใบสั่งของของคุณ

Take care!

ดูแลตัวเองด้วยนะ

Leave me alone

ปล่อยฉันให้อยู่คนเดียว

Leave it here

ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่

Don’t take it to heart

ใจเย็น

Here’s your order

นี่ใบสั่งของของคุณ

She's on maternity leave

เธอลาคลอด

Take a chance

ลองเสี่ยงดู

Take it outside

เอามันออกไปข้างนอก

Take me downtown

พาฉันเข้าไปในเมือง

(Take an umbrella) Just in case it rains

เอาร่มติดตัวไปด้วย เผื่อฝนจะตก

As to

ในเรื่องของ...

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

Take care of yourself

ดูแลตัวเองด้วย

Let's take a bath

อาบน้ำกันเถอะ

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน