that's the straw that broke the camel's back

หมวด IDM

แปลว่า

นี่คือสิ่งสุดท้าย


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

That's not always the case

มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก

2.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

3.

That's terrible

(เรื่องนั้น) แย่มาก

4.

Ask that person for the time

ถามคนนั้นว่าตอนนี้กี่โมง

5.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

6.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

7.

So that’s where the trouble lies!

นั่นคือปัญหาไงล่ะ!

8.

Answer the question

ตอบคำถาม

9.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

10.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

11.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

12.

Call the police

โทรหาตำรวจ

13.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

14.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

15.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

16.

Mind the cars

ระวังรถวิ่ง

17.

Always the same

เหมือนเดิมตลอด

18.

Change the channel

ช่วยเปลี่ยนรายการ

19.

The God knows!

พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน

20.

Behind the bank

ข้างหลังธนาคาร

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
That's the straw that broke the camel's backนี่คือสิ่งสุดท้าย
That's last strawนี่คือสิ่งสุดท้าย
straw in the windสัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, ข้อบ่งชี้สิ่งที่จะเกิด
That's that!พอกันที, พอซะที, จบกันที
in the endผลสุดท้ายในที่สุด, ท้ายที่สุด, สุดท้าย
That's thatเป็นเช่นนั้นตลอดกาลและไม่ต้องไปยุ่งเกี่ยวอีก
That's the ticketใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
strawสิ่งที่ทำจากฟาง (เช่น หมวก, กระเป๋า)สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่มีค่าน้อยนิด
see the last ofเห็นเป็นครั้งสุดท้าย
that's the ticket!นั่นแหละทำอย่างนั้น, นั่นต้องอย่างงั้น
get the last wordตัดสินใจครั้งสุดท้าย
at the last minuteในโอกาสสุดท้าย
last strawปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน
at the eleventh hourในนาทีสุดท้าย
get the final wordตัดสินใจครั้งสุดท้าย
by the wayอีกอย่างหนึ่ง, อนึ่ง, เออ, เออนี่
That's the way the cookie crumblesก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ
talk of the devil!นี่ไงคนที่พูดถึง
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม