that's the ticket

หมวด IDM

แปลว่า

ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ


that's the ticket!

หมวด SL

แปลว่า

นั่นแหละทำอย่างนั้น, นั่นต้องอย่างงั้น


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

That's terrible

(เรื่องนั้น) แย่มาก

2.

That's not always the case

มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก

3.

One way ticket

ตั๋วไปอย่างเดียว

4.

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

5.

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

6.

That's a really nice picture

นั่นเป็นรูปที่ดีจริงๆนะ

7.

That's so cute. oh! So cute

มันน่ารักมาก โอ้ หนูน่ารักจริง

8.

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

9.

That's so cute. What's your name again?

น่ารักจังเลย เธอชื่อว่าไรนะ อีกทีซิ

10.

Nothing that's worthwhile is ever easy. Remember that

สิ่งใดที่คุ้มค่าไม่เคยง่าย

11.

The internet's down at the moment

ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้

12.

The system's down at the moment

ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้

13.

Answer the question

ตอบคำถาม

14.

By the way

อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง

15.

All the same

ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด

16.

off the cuff

ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า

17.

Call the police

โทรหาตำรวจ

18.

Mind the gap

ระวังช่องว่าง

19.

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

20.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
That's the ticketใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
that's the ticket!นั่นแหละทำอย่างนั้น, นั่นต้องอย่างงั้น
That's about the size of itใช่แล้ว, ถูกต้อง
That's show business (for you)นั่นแหละชีวิตจริง, นี่แหละคือสิ่งที่เป็นจริง
ticketตั๋วรถไฟรายชื่อสมาชิกผู้สมัครรับเลือกตั้ง (ที่พรรคการเมืองเสนอชื่อ)ใบอนุญาตสำหรับกัปตันเรือหรือเครื่องบินติดฉลาก, ติดบัตรตั๋วตั๋ว, บัตรให้บัตรผ่านสิ่งที่เหมาะสม (คำที่ไม่เป็นทางการ)ให้บัตรจอดป้ายราคา, ป้ายบอกขาย, ฉลากติดสินค้า
thereนั่นแหละ
meet the demandสนองความต้องการ
That's that!พอกันที, พอซะที, จบกันที
cry for the moonต้องการหรือขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
for the birdsไม่เป็นที่ต้องการ (คำสแลง)
That's the way the cookie crumblesก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม