That's The Way The Cookie Crumbles. แปลว่า ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ

ทั้งหมด

that's the way the cookie crumbles.
หมวด IDM
แปลว่า	ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
2.	That's not always the case มันไม่ใช่กรณีนั้นเสมอไปหรอก
3.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
4.	That's terrible (เรื่องนั้น) แย่มาก
5.	I’m behind you all the way ยังฉันก็สนับสนุนเธออยู่นะ (สู้ๆ!)
6.	I’m with you all the way ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
7.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
8.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
9.	Answer the question ตอบคำถาม
10.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
11.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
12.	Call the police โทรหาตำรวจ
13.	Mind the gap ระวังช่องว่าง
14.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
15.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
16.	Mind the cars ระวังรถวิ่ง
17.	Always the same เหมือนเดิมตลอด
18.	Change the channel ช่วยเปลี่ยนรายการ
19.	The God knows! พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน
20.	Behind the bank ข้างหลังธนาคาร

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
That's the way the cookie crumbles	ก็คงต้องเป็นอย่างนี้แหละ, ชีวิตก็อย่างนี้แหละ
That's how it goes	ก็คงต้องเป็นอย่างนั้นแหละ, ชีวิตก็เป็นอย่างนี้แหละ
particle used at the end of a statement to emphasize it	แหละ
this	นี้แหละ
there	นั้นแหละ
That's the ticket	ใช่เลย นั่นแหละที่ต้องการ
that's the ticket!	นั่นแหละทำอย่างนั้น, นั่นต้องอย่างงั้น
way	วิถีชีวิต
along the way	รายทาง รายเรียง
by the way	อีกอย่างหนึ่ง, อนึ่ง, เออ, เออนี่
in the way	ขวางทาง, กั้นขวาง, กีดขวาง
all the way	ตลอดทาง
direct the way	ชี้ทาง
block the way	ขวางหน้า ดักหน้า
over the way	ขัดแย้งกับ
clear the way	เบิกทาง
on the way	ระหว่างทาง กลางทาง