This is too good to be true!

มันดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง (เหลือเชื่อ)

In a word

พูดสั้น ๆ ว่า

That is so true

ถูกต้องที่สุดเลย

That's not always true

มันไม่เป็นอย่างนั้นเสมอไปหรอก

That's not entirely true

นั่นไม่ถูกต้องไปซะทั้งหมดหรอก

Underline the correct word

เขียนเส้นไว้ข้างใต้คำที่ถูกต้อง

As to

ในเรื่องของ...

How do you pronounce this word

คำนี้อ่านว่ายังไงคะ/ครับ

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

Up to you

แล้วแต่คุณ

So as to

เพื่อให้

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

I didn’t catch the last word

เมื่อกี้พูดว่าไงนะ (คำสุดท้ายที่พูด พูดว่าไรนะ?)

I’ll take your word for it

ฉันจะเชื่อคุณละกัน

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

No need to worry

ไม่ต้องเป็นห่วง

Try to say it

พยายามพูด

Best wishes to you!

ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ