suit one's actions to one's words

หมวด IDM

แปลว่า

ทำตามคำพูด, ทำตามที่ขู่เอาไว้, ทำตามสัญญา


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

2.

Mark my words!

จำคำพูดฉันเอาไว้นะ

3.

As to

ในเรื่องของ...

4.

Not to mention

นี่ยังไม่ได้พูดถึง...

5.

Sorry to disturb

ขอโทษที่รบกวน

6.

Say hi to

ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)

7.

Up to you

แล้วแต่คุณ

8.

So as to

เพื่อให้

9.

It was nice to talk to you

รู้สึกดีที่ได้คุยกับคุณนะคะ

10.

From here to there

จากที่นี่ ถึงที่นั่น

11.

No need to worry

ไม่ต้องเป็นห่วง

12.

Try to say it

พยายามพูด

13.

Best wishes to you!

ขออวยพรที่ดีที่สุดให้แก่คุณ

14.

It's impossible to disagree

เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่เห็นด้วย

15.

Explain it to me

อธิบายให้ฉันฟังหน่อย

16.

Go to bed late

เข้านอนดึก

17.

Playing hard to get

เล่นตัว

18.

Talk to you later!

ไว้คุยกันทีหลังนะ!

19.

Send my love to

ส่งความรัก(คำอวยพร)ให้ … (คนที่คุณรักหรือคิดถึงเช่นญาติ คนรัก หรือเพื่อน)

20.

Explain to me why

อธิบายฉันมาซิว่าทำไม

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
suit one's actions to one's wordsทำตามคำพูด, ทำตามที่ขู่เอาไว้, ทำตามสัญญา
retract one's wordsถอนคำพูด
mince (one's) wordsใช้คำพูดเลี่ยงเพื่อลดความรุนแรงของคำพูด
keep one's wordsรักษาคำพูดรักษาคำพูด
Actions speak louder than wordsลงมือทำดีกว่าเอาแต่พูด
turn one's hand toสามารถทำ
one's words stick in one's throatพูดไม่ออก, (คำพูด) ตีบตันอยู่ในลำคอ
weigh one's wordsคิดก่อนพูด
play one's cards rightทำอย่างถูกต้อง, เข้าถูกทาง
take one's timeทำไปเรื่อยๆ, ทำสบายๆ, ทำอย่างไม่รีบเร่งใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ
One's bark is worse than one's biteหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
welshไม่ทำตามที่พูดไว้ (คำไม่เป็นทางการ), ไม่ทำตามคำสัญญา
chance one's armทำสิ่งที่อันตราย, ทำสิ่งที่เสี่ยง
be within one's rightมีสิทธิที่จะทำ
play one's cards close to one's chestทำอย่างลับ, ติดต่อกันอย่างลับๆ, ติดต่อกันอย่างไม่เป็นทางการ ไม่เปิดเผย
see one's way clear (to do something)ที่เป็นไปได้ที่จะทำ
have one's wayทำตามปรารถนา, ได้ตามต้องการ
break one's wordผิดคำพูด
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม