On the contrary

โดยตรงกันข้าม

On the other hand

ในทางกลับกัน

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

Look on the bright side

มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ

Turn on/off the light

เปิด (ปิด) ไฟ

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

Scratch one’s head

เวลาที่เราพบความยากลำบากในการทำความเข้าใจกับบางสิ่งบางอย่าง

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

fight on

สู้ต่อไป

hang on

สู้ดิเฮ้ย

The more, the merrier!

คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น

I was on edge the whole time

ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด

Come on, just look on the bright side, you could have

ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

Head over heels in love

หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น

Who is it with you on the photo?

คนที่อยู่ในรูปเดียวกันกับคุณคนนี้เป็นใครเหรอ?