Right?

ใช่ไหม?

Turn left

เลี้ยวซ้าย

You are right

คุณ(พูด/ทำ/คิด)ถูก

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

I like looking at you

ฉันชอบมองคุณ

You're absolutely right

คุณถูกต้องทั้งหมดเลย (คุณพูดถูกแล้ว, ทำถูกแล้ว, คิดถูกแล้ว เป็นต้น)

I'm looking forward to it

ฉันคอยอยู่นะ

Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

Stop it right away!

หยุดเดี๋ยวนี้เลย

Are you all right?

คุณสบายดีไหม?

It serves you right!

สมน้ำหน้า

I'm so lonely without you

ไม่มีคุณ ฉันเหงามาก

That is a great looking car

รถคันนี้ดูดีมากเลยอะ

I've left my book at home

ลืมหนังสือไว้ที่บ้านค่ะ/ครับ

Did I get you right?

ฉันเข้าใจนายถูกไหม?

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Without hard work, nothing grows but weeds

หากไม่ทำงานหนัก จะไม่มีผลผลิตนอกจากวัชพืชที่โตขึ้น

I don't want to be here without you

ฉันไม่อยากอยู่ที่นี้ ถ้าไม่มีคุณ

This hairstyle is just right for you

ผมทรงนี้เหมาะกับเธอมากเลย