one's heart is in one's mouth

หมวด IDM

แปลว่า

รู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

My heart is all yours

หัวใจของฉันเป็นของคุณ

2.

I don't have anyone in my heart

ไม่มีใคร อยู่ในหัวใจ

3.

What is this?

นี่คืออะไร

4.

Is this yours?

อันนี้ของคุณไหม?

5.

Something is wrong

มีอะไรผิดปกติ

6.

Everything is ready

ทุกอย่าง พร้อมแล้ว

7.

Who is that?

นั่นเป็นใคร?

8.

What is it?

มันคืออะไรอะ?

9.

The thing is

ประเด็นก็คือว่า

10.

Someone is coming

มีใครสักคนกำลังมา

11.

Is it yummy?

อร่อยไหมลูก

12.

Is everything fine?

ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

13.

Is that so?

อย่างนั้นหรือ

14.

Open your heart to me

เปิดหัวใจของเธอให้ฉันด้วยเถิด

15.

Success is sweet, but the secret is sweat

ทุกความสำเร็จอันหอมหวาน ย่อมแลกมาด้วยหยาดเหงื่ออันขมขื่น

16.

In brief

พูดสั้น ๆ ว่า

17.

Whose shirt is this?

เสื้อตัวนี้เป็นของใคร?

18.

In short

พูดสั้น ๆ ว่า

19.

This is a rainbow

นี่คือสายรุ้ง

20.

Your charm is irresistible

เสน่ห์ของคุณเป็นอะไรที่ต้านทานไม่ได้เลย

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
One's heart is in one's mouthรู้สึกกลัว, ใจตุ๊มๆ ต้อมๆ, ตกใจ
fling up one's hands in horrorตกใจกลัว
fling up one's arms in horrorตกใจกลัว
wear one's heart on one's sleeveเปิดเผยความรู้สึก, แสดงความรู้สึกอย่างเปิดเผย
admire from the bottom of one's heartกลัวใจ
have one's heart on one's sleeveเผยความรู้สึก
feel something in one's bonesสังหรณ์ใจ, รู้สึกถึงบางอย่าง
open one's heart (to)เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)
one's tail is between one's legsกลัวจนหางจุกตูด
with all one's heartหมดจิตหมดใจ
jump out of one's skinตกใจ, ประหลาดใจ, แปลกใจ
melt in one's mouthอร่อยมาก, มีรสชาติดีมาก
have one's heart in one's bootsซึมเศร้ามาก, สิ้นหวัง, หมดหวัง
to one's heart is contentถึงอกถึงใจ
one's heart is set onมีความปรารถนาหรือความคาดหวังบางสิ่ง
One's bark is worse than one's biteหมาเห่าใบตองแห้ง, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
split one's mouthแบะปาก
one's heart misses a beatใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นระส่ำ
one's heart skips a beatใจเต้นตึกตัก, ใจเต้นระส่ำ
shut one's mouthหุบปาก
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม