six of one and half a dozen of the other

หมวด IDM

แปลว่า

ไม่แตกต่างกัน, เหมือนๆกัน


ตัวอย่างประโยค

ทั่วไป

1.

Benjamin of the family

ลูกคนเล็กของครอบครัว มักจะเป็นลูกหลงที่อายุห่างจากพี่มาก ๆ จะเป็นลูกชายหรือลูกสาวก็ได้

2.

Everybody line up and take a piece of cake one at a time

ขอให้ทุกคนเข้าแถวมาเอาเค้กทีละคน

3.

On the other hand

ในทางกลับกัน

4.

Of course

แน่นอน, ชัวร์

5.

Of course!

แน่นอน

6.

Get a lot of rest

พักผ่อนเยอะ ๆ

7.

In the nick of time

ทันเวลาพอดี

8.

Careful of the busy roads

ระวังรถที่วิ่งผ่านเร็วนะ

9.

There’s a light at the end of the tunnel

มีแสงสว่างอยู่ที่ปลายอุโมงเสมอ

ความหวังไม่เคยหมดไปหรอกนะ

10.

It’s a kind of once-in-life!

มันคือครั้งหนึ่งในชีวิต

11.

It’s not the end of the world

มันไม่ใช่จุบจบของโลกหรอกนะ

อย่าคิดมากไปเลย

12.

You're the woman of my dreams

คุณคือผู้ชายในฝัน

13.

First of all

อย่างแรกเลยนะ

14.

All of it

ทั้งหมด

15.

Both of you

เธอทั้งสองคน

16.

Don’t complain. It’s a part of the job

อย่าบ่นไปเลย มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน

17.

In other words

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, กล่าวได้อีกอย่างหนึ่งว่า

18.

A lot of people don't like it

มีคนมากมายที่ไม่ชอบมัน

19.

Success is the sum of small efforts

ความสำเร็จคือผลลัพธ์ของความพยายามเล็ก ๆ นับครั้งไม่ถ้วน

20.

Let's meet in front of the hotel

มาเจอกันที่หน้าโรงแรม

คำศัพท์ที่คล้ายกับ ""   ได้แก่

คำศัพท์ความหมาย
six of one and half a dozen of the otherไม่แตกต่างกัน, เหมือนๆกัน
much of a muchnessไม่แตกต่างกันมาก, เหมือนกันมาก
one and the sameคนหรือสิ่งที่เหมือนกันมาก
half and halfครึ่งต่อครึ่ง
have the feel ofให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบางสิ่ง
taste ofมีรสชาติเหมือน
half of the Buddhist eraกึ่งพุทธกาล
a half shell of coconutกระดวง
parting of the waysทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), จุดแตกหัก
time and a halfอัตราค่าล่วงเวลา
have a feeling of faintnessหวิวๆ
be out of stepแตกต่างจาก
one of usคนกันเองกากี่นั้ง
one and a half times as muchเท่าครึ่ง
two of a kindคนหรือสิ่งที่เหมือนกัน (เช่น ความคิด, ทัศนคติ, บุคลิก ฯลฯ)
tail end (of one of the Thai consonants)หาง
make one ofเข้าร่วมกลุ่ม (คำโบราณ)
for the life of oneแม้ว่าจะถูกขู่ให้กลัว
be of one heart and one mindเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
หมวดหมู่ตามตัวอักษร

หมวดหมู่ตามตัวอักษร

แยกคำศัพท์ เรียงตามตัวอักษรให้หาง่ายๆ

หมวดหมู่ย่อย

หมวดหมู่ย่อย

แยกคำศัพท์ ตามประเภท ลักษณะของคำ

บทความน่ารู้

บทความน่ารู้

แหล่งความรู้ อัปเดตใหม่ทุกวัน

พูดคุย

พูดคุย

ร่วมให้กำลังใจหรือติชม