Be Off The Hook แปลว่า ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

ทั้งหมด

be off the hook
หมวด IDM
แปลว่า	ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
2.	Turn on/off the light เปิด (ปิด) ไฟ
3.	Hands off ห้ามจับ
4.	The police will be coming soon ตำรวจคงมาถึงเร็ว ๆ นี้
5.	May the force be with you ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ
6.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
7.	Get off me ปล่อยฉันสิ
8.	Hit it off ถูกชะตากัน
9.	Be careful โปรดระมัดระวัง
10.	Be quiet กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
11.	Be safe ขอให้ปลอดภัย
12.	Be nice ทำตัวดี ๆ นะคะ
13.	Be strong! เข้มแข็งไว้นะ
14.	Be careful ระวังตัวด้วยนะ
15.	Be cautious ระมัดระวังตัวด้วย
16.	Be good! อย่าซน ทำตัวดีๆ
17.	I'm sure the judge will be coming soon ฉันแน่ใจว่าคำตัดสินจะมาถึงโดยเร็ว
18.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
19.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
20.	He's off sick today วันนี้เขาลาป่วย

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
be off the hook	ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)
be on the hook	ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)
let someone off the hook	ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ)
hook it	หนี (คำไม่เป็นทางการ)
be in the doghouse	มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)
off the record	ไม่เป็นทางการ
first off	สิ่งแรก (คำไม่เป็นทางการ), อย่างแรก
be in the soup	มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), ยุ่งยากอยู่กับ
be on	เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
be upon	เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
dash off	รีบไป (คำไม่เป็นทางการ)
kick off	เริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ), เริ่ม
push off	เริ่มต้น (คำไม่เป็นทางการ), เริ่ม
hook	ขโมย (คำสแลง), ฉก, ชิง, วิ่งราว
in the balance	อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, ยังไม่ตัดสินใจ
switch off	เลิกสนใจ (คำไม่ทางการ)
buzz off	ไปให้พ้น (คำไม่เป็นทางการ), ออกไปให้พ้น, ออกไป
jump off the deep end	พูดอย่างโกรธโดยไม่มีสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ)
chuck off	เหวี่ยงออก (คำไม่เป็นทางการ), โยนออก
spiel off	ท่องอย่างเร็ว (คำไม่เป็นทางการ)