Be On The Hook แปลว่า ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

ทั้งหมด

be on the hook
หมวด IDM
แปลว่า	ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
2.	Be on edge ใช้กับความตื่นตระหนก
3.	On the other hand ในทางกลับกัน
4.	Look on the bright side มองโลกในแง่ดีบ้างเถอะ
5.	Turn on/off the light เปิด (ปิด) ไฟ
6.	The police will be coming soon ตำรวจคงมาถึงเร็ว ๆ นี้
7.	May the force be with you ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ
8.	fight on สู้ต่อไป
9.	hang on สู้ดิเฮ้ย
10.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
11.	I was on edge the whole time ฉันรู้สึกตื่นตระหนกมาตลอด
12.	Come on, just look on the bright side, you could have ไม่เอาน่า มองไปยังด้านดี ๆ ที่คุณมีซิ
13.	Be careful โปรดระมัดระวัง
14.	Be quiet กรุณาอย่าส่งเสียงดัง
15.	Be safe ขอให้ปลอดภัย
16.	Be nice ทำตัวดี ๆ นะคะ
17.	Be strong! เข้มแข็งไว้นะ
18.	Be careful ระวังตัวด้วยนะ
19.	Be cautious ระมัดระวังตัวด้วย
20.	Be good! อย่าซน ทำตัวดีๆ

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
be on the hook	ถูกบังคับให้ตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)
be off the hook	ไม่มีหน้าที่ในการตัดสินใจ (คำไม่เป็นทางการ)
be on	เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
hook it	หนี (คำไม่เป็นทางการ)
on the wing	ขณะบิน (คำทางการ)
lean on	ขู่เข็ญ (คำไม่เป็นทางการ), บังคับ, ข่มขู่
on the cards	ในอนาคต (คำไม่เป็นทางการ)
be on ice	เลื่อนออกไป (คำไม่เป็นทางการ)
put on the heat / screws / squeeze	ขู่บังคับ (คำไม่เป็นทางการ), ขู่ให้ทำ
on the dot	ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)
on the war-path	โกรธเคือง (คำไม่เป็นทางการ)
on the horizon	จะเกิดขึ้นในไม่ช้า (คำไม่เป็นทางการ)
on the house	ได้รับบางอย่างฟรีๆ (คำไม่เป็นทางการ)
put the screws / squeeze on	ชักจูงโดยบังคับ (คำไม่เป็นทางการ), ขู่ให้ทำ, รีดไถ
be in the doghouse	มีปัญหากับ (คำไม่เป็นทางการ)
on the hot seat	อย่างลำบากในการตัดสินใจ
pressure be on	บีบบังคับ, บังคับ
get the show on the road	เริ่มต้นบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ)
be hell-bent on	พยายามให้ได้ (บางสิ่ง) มาอย่างไม่ย่อท้อหรือไม่หยุดหย่อน (คำไม่เป็นทางการ)
let someone off the hook	ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ)