Hit or miss

อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไร้ทิศทาง

fight on

สู้ต่อไป

hang on

สู้ดิเฮ้ย

Go and put your feet up

ไปพักทำให้ตัวเองรู้สึกผ่อนคลายบ้าง

Believe it or not, but

เชื่อหรือไม่ก็ตาม แต่...

Take it or leave it!

ยอมรับหรือลืมมันเสียเถอะ

Go on please

พูดต่อ

Quickly come on

เร็วเข้า / เร็วหน่อย

She's on holiday

เธออยู่ในช่วงวันหยุด

On the contrary

โดยตรงกันข้าม

Be on edge

ใช้กับความตื่นตระหนก

On one hand

ด้านหนึ่งนั้น, เรื่องหนึ่งนั้น

Right on! (Great!)

ถูกต้อง!

hang on there

สู้ดิเฮ้ย

Try it on

ลองสวมดู

Keep on fighting. / Never give up. / Fight on

สู้ ๆ นะจ๊ะ

Come on Hurry up

เร็วเข้า / เร็วๆ

Get on with it

เริ่มทำได้แล้วสิ

smile on chin up

ยิ้ม เริ่ด เชิด จบ

What’s going on?

เกิดอะไรขึ้น?