Take The Rough With The Smooth แปลว่า ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง

ทั้งหมด

take the rough with the smooth
หมวด IDM
แปลว่า	ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง

ตัวอย่างประโยค
ทั่วไป
1.	The more, the merrier! คนยิ่งเยอะก็ยิ่งครึกครื้น
2.	The internet's down at the moment ระบบอินเทอร์เน็ตเสียอยู่ขณะนี้
3.	The system's down at the moment ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ไม่ได้อยู่ขณะนี้
4.	May the force be with you ขอให้พลังจงสถิตย์อยู่กับคุณ
5.	Answer the question ตอบคำถาม
6.	By the way อนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
7.	All the same ไม่ต่างกัน, เหมือนๆกันทั้งหมด
8.	off the cuff ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า
9.	Call the police โทรหาตำรวจ
10.	Mind the gap ระวังช่องว่าง
11.	On the contrary โดยตรงกันข้าม
12.	The thing is ประเด็นก็คือว่า
13.	Mind the cars ระวังรถวิ่ง
14.	Always the same เหมือนเดิมตลอด
15.	Change the channel ช่วยเปลี่ยนรายการ
16.	The God knows! พระเจ้าทรงทราบ, พระเจ้าทรงเป็นพยาน
17.	Behind the bank ข้างหลังธนาคาร
18.	Close the door ปิดประดู
19.	Under the table ใต้โต๊ะ
20.	I’m with you all the way ฉันจะอยู่กับเธอตลอดเวลา

Share Tweet Share Share

คำศัพท์ที่คล้ายกับ "" ได้แก่

คำศัพท์	ความหมาย
take the rough with the smooth	ยอมรับว่าสิ่งที่ดีมาพร้อมกับความผิดหวัง
take something (right) on the chin	ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ
separate the sheep from the goats	แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน
bite the bullet	ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก
take the bull by the horns	เผชิญกับสิ่งท้าทาย
start off on the right / wrong foot (with)	เริ่ม (บางสิ่ง) ในทางไม่ดี
bow before the inevitable	ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้
get the hard sell	ได้รับความกดดันให้ยอมรับ / ซื้อบางสิ่งอย่างมาก
A bird in the hand is worth two in the bush	สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้
take	ยอมรับ, อนุมัติ
take a turn for the better	เริ่มปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น, เริ่มดีขึ้น
gild the lily	ตกแต่งเพิ่มเติมให้กับสิ่งที่ดีอยู่แล้ว, เสริมแต่ง
live in the present	ยอมรับสิ่งใหม่ๆ, ยอมรับความคิดใหม่ๆ, ประพฤติตัวเหมาะสมกับสิ่งที่เกิดขึ้น
take the pulse	จับชีพจร
on the take	รับสินบน
take the pledge	ตกลงที่จะงดดื่มเครื่องดื่มมีอัลกอฮอล์
take the floor	ยืนขึ้นและกล่าวกับผู้ชม (มักใช้กับ have)เดินไปยังเวทีเต้นรำ
take liberties with	ใช้บางคนหรือบางสิ่งในทางที่ผิด
take the temperature	วัดอุณหภูมิ